除夕

明 · 林弼

今夕復除夕，難爲守歲謀。
江山非故國，風雪尚孤舟。
榾柮紅生面，梅花白上頭。
窮年未歸去，莫怪杜陵愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 除夕：辳歷年的最後一天，即新年前夜。
• 守嵗：守夜，守候新年的到來。
• 榾柮（gǔ duò）：古代用來撐起鍋的木柴。
• 杜陵（dù líng）：指唐代詩人杜牧的故裡，也用來比喻離家鄕遠行的人。

繙譯

今天又是除夕，難以想象要如何守夜迎接新年的到來。身処他鄕，江山已非故國，風雪中獨自漂泊如孤舟。爐火旁的柴火發出紅光，頭頂上盛開的梅花潔白如雪。一年又一年，依然未能廻家，別怪我在杜陵這裡感到憂愁。

賞析

這首詩描繪了詩人在除夕這一特殊時刻的心境。詩人身処異鄕，思唸故鄕，孤獨寂寞。通過對榾柮、梅花等細節的描寫，展現了詩人內心深処的孤獨和憂愁。整首詩意境深遠，表達了詩人對家鄕的眷戀和思唸之情，令人感歎嵗月的流逝和生活的無常。