周計部元孚被播南行答其臨清所寄因以爲別

明 · 歐大任

陌上論交易別離，御溝楊柳漸成絲。
可憐一片燕臺月，不似清源送客時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陌上：田間的小路。
• 御溝：宮牆外的溝渠。
• 燕臺：指北京，古稱燕京。
• 清源：指臨清，地名。

翻譯

在田間小路上談論着即將到來的離別，宮牆外的溝渠邊楊柳漸漸長出了細絲。可憐那北京的一輪明月，不再像在臨清送別客人時那樣明亮。

賞析

這首詩通過對比手法，表達了詩人對離別時刻的深切感受。詩中「陌上論交易別離」描繪了離別前的場景，而「御溝楊柳漸成絲」則以楊柳的細膩形象，暗示了離別的哀愁。後兩句通過對燕臺月與清源月的對比，進一步強化了離別時的情感落差，使讀者能深切感受到詩人內心的不捨與惆悵。