俞瀛山留仙茅塢作詩寄之

元 · 許恕

歌罷停雲詩，復作苦雨嘆。
煙霾生晝暝，星月入夜燦。
出門嗟復入，所畏泥潦爛。
漸老潘岳悲，長貧阮籍慣。
跌宕瀛山翁，高世性疏誕。
看雲憶南谷，煮石汲西澗。
我生本濩落，世故復羈絆。
相望渺江湖，野航或可泛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 停雲：停雲，指停止不動的雲，常用來比喻思念親友的心情。
• 煙霾：煙霾（yān mái），指空氣中因懸浮着大量的煙、塵等微粒而形成的混濁現象。
• 晝暝：晝暝（zhòu míng），指白天的昏暗。
• 星月：星月，指星星和月亮。
• 泥潦：泥潦（ní lǎo），指泥濘和積水。
• 潘岳：潘岳（pān yuè），西晉文學家，此處指作者自比，表達自己的悲哀。
• 阮籍：阮籍（ruǎn jí），三國時期魏國詩人，以放達不羈著稱，此處指作者習慣於貧窮。
• 跌宕：跌宕（diē dàng），形容性格豪放不羈。
• 瀛山翁：瀛山翁，指俞瀛山，此處指他的性格和行爲。
• 疏誕：疏誕（shū dàn），指性格疏闊，不拘小節。
• 南谷：南谷，地名，可能指俞瀛山所在的地方。
• 煮石：煮石，比喻隱居生活，源自道家修煉的傳說。
• 西澗：西澗，地名，可能指俞瀛山汲水的地方。
• 濩落：濩落（huò luò），形容生活貧困潦倒。
• 羈絆：羈絆（jī bàn），指束縛，限制自由。
• 相望：相望，指相互對望，此處指思念。
• 江湖：江湖，指遠離朝廷的民間社會。
• 野航：野航，指在江湖中自由航行的小船。

翻譯

我唱完思念親友的詩，又發出對連綿陰雨的嘆息。 白晝因煙霾而昏暗，夜晚星月卻燦爛。 我出門又返回，害怕泥濘和積水。 我像潘岳一樣悲哀，像阮籍一樣習慣貧窮。 俞瀛山性格豪放不羈，超脫世俗。 他回憶南谷的雲，在西澗煮石隱居。 我生來貧困潦倒，又被世俗束縛。 我們相互思念，江湖遙遠，或許可以乘小船相會。

賞析

這首作品表達了作者對遠方友人的深切思念，以及對自己境遇的感慨。詩中通過對自然景象的描繪，如煙霾、星月、泥潦，反映了作者內心的情感波動。同時，通過自比潘岳和阮籍，表達了作者對貧窮和世俗束縛的無奈。最後，以江湖和野航爲喻，寄託了對自由和友情的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人許恕的文學才華和深沉的情感世界。