(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 輦下:指京城。
- 曲:歌曲,這裏指詩。
- 相官:指官府中的官員。
- 馬湩(dòng):馬奶酒。
- 渾脫:完整的皮囊,這裏指裝馬奶酒的容器。
- 騎士:騎馬的侍衛。
- 題封:在封口處做標記。
- 內廚:皇宮中的廚房。
- 上用:供皇帝使用。
- 御前:皇帝面前。
翻譯
京城中的官員用完整的皮囊盛裝馬奶酒,騎馬的侍衛在封口處做好標記後送來。他們傳達給皇宮的廚房,供皇帝使用,有時這些馬奶酒會直接送到皇帝面前打開。
賞析
這首作品描繪了元代宮廷中馬奶酒的供應過程,通過具體的細節展現了宮廷生活的奢華和嚴謹。詩中「相官馬湩盛渾脫」一句,既顯示了馬奶酒的珍貴,也反映了當時官員的細緻服務。而「騎士題封抱送來」則進一步以騎士的形象,增添了詩中的動態美和儀式感。最後兩句「傳與內廚供上用,有時直到御前開」,不僅揭示了馬奶酒的最終去向,也隱含了對皇權的尊崇。整體上,這首詩以簡潔的語言,生動地勾勒出了元代宮廷的一幅生活畫卷。