女仙江靜真碧遊仙詞

· 張雨
衣劍符圖有子傳,生如孤鳳蛻如蟬。 方留橘葉聊供母,誰信桃枝已得仙。 蕭索簾幃通素月,玲瓏環佩曳空煙。 麻姑壇上花姑老,想共乘鸞欲著鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衣劍符圖:指道士的服飾和法器,以及符籙圖樣。
  • 孤鳳:孤獨的鳳凰,比喻高潔不羣。
  • 蛻如蟬:像蟬蛻變一樣,比喻人修煉成仙的過程。
  • 橘葉:傳說中可以治病延年的神奇植物。
  • 桃枝:傳說中桃木有驅邪避兇的作用,也象徵長壽。
  • 蕭索:形容景象淒涼。
  • 簾幃:簾子和帳幕。
  • 通素月:與皎潔的月光相通,形容清靜幽雅。
  • 玲瓏環佩:精巧的玉佩,發出清脆的聲音。
  • 空煙:虛無縹緲的煙霧。
  • 麻姑壇:傳說中麻姑仙子修煉的地方。
  • 花姑:指麻姑仙子,因其常以花爲飾。
  • 乘鸞:乘坐鳳凰,是仙人飛昇的象徵。
  • 著鞭:揮鞭,意指啓程。

翻譯

道士的衣劍符圖由弟子傳承,生命如同孤獨的鳳凰,蛻變如蟬。 留下橘葉聊以供養母親,誰相信桃枝已使人成仙。 簾幃淒涼,與皎潔的月光相通,玲瓏的玉佩在虛無的煙霧中搖曳。 麻姑壇上,花姑仙子已老,想必正欲與她一同乘鳳凰飛昇。

賞析

這首作品描繪了一位女仙的修煉與飛昇,通過豐富的道教意象展現了仙境的神祕與美麗。詩中「孤鳳」與「蛻如蟬」形象地表達了修煉者超凡脫俗的境界,而「橘葉」與「桃枝」則巧妙地融入了道教的養生與長生觀念。後兩句以月光、玉佩、煙霧等意象,營造出一種幽靜而神祕的氛圍,結尾處的「乘鸞欲著鞭」更是將仙人的飛昇描繪得生動而富有詩意。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文