春將過半病懷索莫惜無可與言詩者得句自遣山澤癯者雲
一一花栽繞屋廬，半春多病意何如。
緣詩太瘦終無補，與酒全交漸要疏。
研席留香非長物，齋庖得筍是佳蔬。
鶴羣呼喚來同飲，新綠濺濺已滿渠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 索莫：寂寞，孤獨。
- 癯（qú）：瘦。
- 濺濺：水流聲。
翻譯
春天已過半，我因病感到孤獨，可惜沒有可以交談詩意的人，只能自己寫詩來排遣寂寞。我這住在山澤邊的瘦弱之人啊。
我圍繞着屋子種了一圈花，半個春天都在病中，心情如何呢？
因爲寫詩而變得消瘦，終究無補於事，與酒的關係也漸漸疏遠。
研磨的檯面上留下墨香，並非長久之物，廚房裏得到的筍卻是美味的蔬菜。
鶴羣呼喚我一同飲酒，新綠的水流聲已經充滿了溝渠。
賞析
這首作品表達了詩人春天病中的孤獨與無奈。詩中，「一一花栽繞屋廬」展現了詩人對生活的細膩感受，而「半春多病意何如」則透露出病中的苦悶。後句「緣詩太瘦終無補，與酒全交漸要疏」巧妙地以詩與酒的疏遠，比喻了生活的無奈與自我消解。最後兩句以自然景物作結，鶴羣的呼喚和新綠的濺濺水聲，爲詩增添了一抹生機與希望，也反映了詩人對自然的熱愛與嚮往。
