折蓮花寄韓伯清

· 張雨
丈八河溝錦作堆,一花初照夜明苔。 濯纓歌向滄浪去,執蓋郎從碧落來。 天水染雲如淨練,露盤餐玉似空杯。 韓家公子多才思,乞與香奩相對開。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丈八河溝:形容河溝寬廣。
  • 錦作堆:比喻花朵繁盛如錦。
  • 夜明苔:指夜晚能發光的苔蘚。
  • 濯纓:洗滌冠纓,比喻超脫世俗,操守高潔。
  • 滄浪:指水名,也泛指江湖。
  • 執蓋郎:手持傘蓋的侍從。
  • 碧落:指天空。
  • 天水染雲:形容雲彩被天水染成美麗的顏色。
  • 淨練:潔淨的白絹,比喻雲彩的潔白。
  • 露盤餐玉:形容仙人餐風飲露的生活。
  • 空杯:比喻仙人生活的虛無縹緲。
  • 香奩:指盛放香料或女性化妝品的小匣子。

翻譯

河溝寬廣,花朵繁盛如錦,一朵蓮花初綻,照亮了夜晚發光的苔蘚。 唱着濯纓歌,向着江湖而去,手持傘蓋的侍從從天空中降臨。 天水染成的雲彩潔白如淨練,仙人餐風飲露,生活虛無縹緲。 韓家的公子才思敏捷,請求將香奩相對打開。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫世俗、仙境般的畫面。詩中「丈八河溝錦作堆」和「一花初照夜明苔」生動描繪了自然景色的美麗與神祕。後句通過「濯纓歌向滄浪去」和「執蓋郎從碧落來」表達了詩人對高潔生活的嚮往和對仙境的想象。結尾提到「韓家公子多才思,乞與香奩相對開」,則展現了詩人對友人才華的讚賞,同時也增添了一絲人間氣息。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的追求和對友情的珍視。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文