(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絕澗:深而險的山澗。
- 垂蘿:垂掛的藤蘿。
- 徑分:小徑分岔。
- 碧巖:青綠色的山岩。
- 不與衆峯羣:不與其他山峯並列。
- 秪疑:只懷疑。
- 洞口:山洞的入口。
- 谽谺石:形狀奇特的石頭。
- 渾是:完全是。
- 山頭片段雲:山峯上飄浮的雲朵。
- 病試術方疏藥撿:嘗試各種藥方以治療疾病。
- 冰研:冰冷的硯臺。
- 近爐薰:靠近火爐取暖。
- 幽人:隱士。
- 許掾:許姓的官員或朋友。
- 相問訊:相互問候。
- 山陰王右軍:指王羲之,東晉著名書法家,曾任右軍將軍,世稱王右軍。
翻譯
一條小徑穿過垂掛藤蘿的深澗,碧巖獨立,不與其他山峯爲伍。我懷疑洞口那些形狀奇特的石頭,完全就像是山峯上飄浮的雲朵。我嘗試着各種藥方,整理着藥材,硯臺冰冷,我靠近火爐取暖。隱士許掾來訪,我們相互問候,我不禁想起了山陰的王羲之。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜的山居圖景,通過「絕澗垂蘿」、「碧巖不與衆峯羣」等意象,展現了山居的清幽與超脫。詩中「病試術方疏藥撿」一句,既體現了詩人的生活狀態,也透露出一種淡泊名利、專注養生的生活態度。結尾處提到「山陰王右軍」,表達了對王羲之的敬仰之情,同時也暗示了詩人對書法藝術的熱愛。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對藝術的熱愛。