寅夫示再登鼓山四詩僕雖不獲同遊然來詩不可虛辱次韻奉謝且致歸班之餞

元 · 程鉅夫

勝處心知只耳聞，卻因君句得奇芬。
海天昏黑龍行雨，樓閣青紅蜃吐雲。
仙境煙霞從痼疾，詩家風月要平分。
悠然佳興誰能敗？
俗吏當前自糾紛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寅夫：人名，即詩中的「君」。
• 鼓山：地名，可能是一個風景名勝區。
• 次韻：按照原詩的韻腳和用字順序作詩。
• 蜃吐雲：指海市蜃樓，古人認爲是一種蜃（傳說中的大蛤）吐出的雲氣形成的幻景。
• 痼疾：長期不易治癒的病，這裏比喻對仙境煙霞的癡迷。
• 詩家風月：指詩歌中的美好景物和情感。
• 平分：分享，共同享有。
• 俗吏：指世俗的官員，這裏可能指作者自己。
• 糾紛：紛擾，煩擾。

翻譯

我雖未親自體驗，但通過你的詩句感受到了那裏的奇妙芬芳。 海天昏暗，彷彿龍在行雨；樓閣青紅，如同蜃吐出的雲彩。 仙境般的煙霞，對我這長期癡迷的人來說是一種治癒； 詩中的風月美景，應當與你共同分享。 悠然的佳興，誰能破壞呢？ 但世俗的官員身份，卻在前方帶來了紛擾。

賞析

這首詩是程鉅夫對寅夫所寫的鼓山遊記詩的迴應。詩中，程鉅夫表達了自己雖未親身遊覽鼓山，但通過寅夫的詩句感受到了那裏的美景和奇妙氛圍。他用「海天昏黑龍行雨，樓閣青紅蜃吐雲」來形容鼓山的神祕與壯麗，展現了對仙境煙霞的嚮往和對詩家風月的珍視。最後，他以自嘲的方式提到了自己作爲「俗吏」的身份，暗示了現實生活中的紛擾與詩意生活的衝突，表達了一種超脫世俗、嚮往自然與詩意的情懷。