謝淮東廉司經歷馬九霄畫鶴見寄

元 · 許有壬

騎上揚州不可招，一朝蛻影入冰綃。
凡夫豈敢留仙驥，卻遣銜書赴九霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蛻影：指畫中的鶴彷彿從現實中蛻變出來，進入畫中。
• 冰綃：比喻畫紙，形容其潔白如冰。
• 凡夫：普通人。
• 仙驥：指仙鶴，古代常以鶴爲仙鳥。
• 銜書：口中銜着書信。

翻譯

畫中的鶴如同騎上了揚州，卻無法真正招來， 它彷彿一瞬間從現實中蛻變，進入了潔白如冰的畫紙裏。 我這樣的凡人豈敢留住仙鶴， 它卻銜着書信，飛向了九霄雲外。

賞析

這首作品通過描繪一幅畫中的鶴，表達了詩人對仙鶴的嚮往和對畫中意境的讚美。詩中「騎上揚州不可招」一句，既展現了畫中鶴的生動形象，又暗含了鶴的仙氣與超凡脫俗。後兩句則通過對比凡人與仙鶴，強調了仙鶴的高貴與不凡，以及詩人對仙鶴的敬仰之情。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和哲理的思考。