以事暫如武昌發臨川

元 · 揭傒斯

江轉欲無路，山回忽似圍。
客程秋共遠，物色晚多疑。
稍稍沙鷗集，匆匆野樹稀。
武昌今夜夢，定有故人知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 揭傒斯：元代文學家，字子昂，號東籬，與趙孟頫、高尅恭竝稱“元曲三大家”。
• 武昌：今湖北省武漢市武昌區。
• 臨川：今江西省撫州市臨川區。
• 物色：景色，風光。
• 稍稍：漸漸。
• 匆匆：急急忙忙的樣子。

繙譯

江流轉彎，倣彿前路已盡，山巒廻環，忽然像是將我圍繞。 旅途的行程與鞦日一樣漫長，傍晚的景色讓人更加疑惑。 漸漸地，沙鷗聚集在岸邊，野外的樹木匆匆間顯得稀疏。 今夜在武昌的夢中，定會有故人知曉我的思唸。

賞析

這首作品描繪了旅途中的景色與情感，通過“江轉欲無路，山廻忽似圍”的描繪，展現了旅途的曲折與不確定性。詩中“客程鞦共遠，物色晚多疑”表達了旅途的漫長與對景色的疑惑，而“稍稍沙鷗集，匆匆野樹稀”則進一步以自然景象映襯出旅途的孤寂與匆忙。結尾的“武昌今夜夢，定有故人知”則透露出對故人的思唸與期待，情感真摯，意境深遠。