己未夏日雜興四首

· 善住
落盡紅芳見綠陰,小橋流水雨餘深。 市樓橫笛誰家子? 吹得殘陽下遠岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 落盡:全部落下。
  • 紅芳:指紅花。
  • 綠陰:綠色的樹蔭。
  • 小橋流水:小橋下的流水。
  • 雨餘:雨後。
  • :此處指水深或景深。
  • 市樓:城市中的樓閣。
  • 橫笛:橫吹的笛子。
  • 殘陽:夕陽,日落時的太陽。
  • 遠岑:遠處的山峯。

翻譯

紅花已經全部落下,露出了綠色的樹蔭,小橋下的流水在雨後顯得更深。城市樓閣中,不知是誰家的孩子在吹橫笛,笛聲悠揚,竟讓夕陽也隨着樂聲沉下了遠方的山峯。

賞析

這首作品描繪了夏日雨後的景象,通過「落盡紅芳見綠陰」表達了季節的更替,紅花凋謝,綠葉成蔭,自然界的生命循環。詩中「小橋流水雨餘深」進一步以雨後的水深來形容景色的靜謐與深邃。後兩句「市樓橫笛誰家子?吹得殘陽下遠岑」則巧妙地將人的活動融入自然景緻中,笛聲與夕陽的落下相結合,營造出一種悠揚而又略帶哀愁的氛圍,展現了詩人對自然與人文的細膩感受。

善住

元僧。字無住,號雲屋。嘗居吳郡報恩寺。往來吳淞江上,與仇遠、白挺、虞集、宋無諸人相倡和。工詩。爲元代詩僧之冠。有《谷響集》。 ► 119篇诗文