水木清華亭宴集十四韻並序
世祿推門閥,天墀幾拜嘉。
高情忘勢利,大隱謝紛譁。
朝市塵無染,蓬瀛路豈賒。
眷言營別墅,初不遠東華。
畫舸堂前過,青帘柳外斜。
晴紅迷菡萏,寒翠接蒹葭。
揮麈風生座,扶筇雨壓沙。
萍開輕泛鴨,荷側重擎蛙。
只訝神仙府,誰知宰相家。
賓朋玄圃玉,文采赤城霞。
麗曲凝雲表,仙妝炫水涯。
添栽三徑竹,遞賞四時花。
心事尊中物,人生海上槎。
相逢須盡興,明日各趨衙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 世祿:世代享受的俸祿。
- 門閥:指世家大族。
- 天墀:指皇帝的宮殿。
- 拜嘉:受到皇帝的嘉獎。
- 大隱:指隱居在市井之中,不問世事。
- 紛譁:喧囂,紛擾。
- 朝市:朝廷和市井。
- 蓬瀛:神話中的仙境。
- 賒:遙遠。
- 眷言:眷戀地談論。
- 東華:指京城。
- 畫舸:裝飾華麗的船。
- 青帘:青色的簾子,常指酒店的簾子。
- 菡萏:荷花。
- 蒹葭:蘆葦。
- 揮麈:揮動麈尾,指清談。
- 扶筇:拄着竹杖。
- 萍開:浮萍散開。
- 擎蛙:舉起青蛙。
- 玄圃:傳說中的仙境。
- 赤城霞:指美麗的景色。
- 麗曲:美麗的歌曲。
- 仙妝:仙女的裝扮。
- 海上槎:海上的木筏,比喻人生漂泊不定。
翻譯
世代享受俸祿,推崇的是門第顯赫,多次在宮殿中受到皇帝的嘉獎。高尚的情懷使人忘卻了權勢和利益,隱居在市井之中,遠離了紛擾喧囂。朝廷和市井的塵土無法污染,通往仙境的路途並不遙遠。眷戀地談論着建造別墅,起初並不遠離京城。裝飾華麗的船隻在堂前經過,青色的簾子在柳樹外斜掛。晴朗的天空下,紅色的荷花迷人,寒冷的翠色與蘆葦相連。揮動麈尾,清風生座,拄着竹杖,雨水壓沙。浮萍散開,輕輕泛起鴨子,荷花側邊,舉起青蛙。只驚訝於這神仙般的府邸,誰知道這是宰相的家。賓朋如玄圃中的玉,文采似赤城的霞光。美麗的歌曲凝結在雲端,仙女的裝扮在水中閃耀。添栽了三徑的竹子,輪流欣賞四季的花朵。心事寄託在杯中的酒,人生如同海上的木筏。相逢時必須盡情歡樂,明日各自奔赴官衙。
賞析
這首作品描繪了一個高雅脫俗的宴集場景,通過對自然景物的細膩描繪和對隱逸生活的嚮往,表達了詩人對權勢和紛擾的超然態度。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「畫舸堂前過,青帘柳外斜」等句,展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。同時,通過對「世祿」、「門閥」等詞語的運用,反映了詩人對傳統價值觀的反思。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和超脫的人生觀。