臨江見大船宏麗異甚賦賈客樂
鼓聲震盪馮夷宮,帆腹吞飽江天風。
長年望雲坐長嘯,穩駕萬斛凌虛空。
主人揚州賣鹽叟,重樓丹青照窗牖。
斗帳香凝畫閣深,紅日滿江猶病酒。
錢塘女兒靜且姝,臂金盈尺衣六銖。
憑闌飯飽觀戲魚,清波照影紅芙蕖。
江城到處時彌楫,遍買甘鮮窮所悅。
千里攜家任去留,一生爲客無離別。
敦農抑商昧遠計,遂使素封輕得意。
握籌狡獪俯承命,危坐咄嗟收厚利。
田廬彫敝君知否,終歲勤勞莫餬口。
夏稅未了秋稅來,三十六策惟有走。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 馮夷宮:神話中水神馮夷的宮殿,這裏指水域。
- 帆腹:指船帆,因其形狀像腹,故稱。
- 長年:常年,經常。
- 萬斛:古代容量單位,這裏形容船隻巨大。
- 凌虛空:在空中飛翔,形容船行高遠。
- 重樓:多層的樓房。
- 丹青:指繪畫。
- 窗牖:窗戶。
- 斗帳:小帳篷。
- 畫閣:裝飾華麗的樓閣。
- 六銖:古代極輕的重量單位,這裏形容衣服輕薄。
- 彌楫:停泊船隻。
- 素封:無官爵封邑而富有資財的人。
- 握籌:掌握算計,指經商。
- 狡獪:狡詐。
- 危坐:端坐。
- 咄嗟:瞬間,形容時間短。
- 彫敝:破敗,衰敗。
- 餬口:勉強維持生活。
翻譯
鼓聲震盪着水神馮夷的宮殿,船帆吃飽了江風,顯得宏偉異常。常年望着雲彩,坐在船上長嘯,穩穩地駕馭着這萬斛巨船在空中飛翔。船的主人是一位揚州的賣鹽老人,他的船上有多層樓房,窗戶上繪有美麗的圖畫。小帳篷裏香氣繚繞,畫閣深處,紅日照滿了江面,他還在醉酒後昏昏欲睡。錢塘的女兒靜美而優雅,手臂上戴着金飾,衣服輕薄如六銖。她倚欄而立,吃飽飯後觀賞水中的戲魚,清波中她的影子如紅蓮般美麗。船在江城各處停泊,購買各種美味以滿足所好。千里攜家任由去留,一生爲客,沒有離別的憂愁。但農耕被忽視,商業被壓抑,這是不明智的長遠計劃,使得那些無官爵卻富有的人輕易得意。他們掌握着算計,狡詐地接受命令,端坐間就迅速獲得了豐厚的利潤。而田地和房屋卻破敗不堪,你是否知道,那些終年勤勞的人連餬口都難。夏稅還未交完,秋稅又來,三十六策中,唯有逃離。
賞析
這首作品描繪了元代江上行船的壯麗景象,以及船主的奢華生活和女兒的優雅姿態,同時也反映了當時社會的貧富差距和農民的困境。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「鼓聲震盪馮夷宮」、「帆腹吞飽江天風」等,展現了船行的壯觀和船主的得意。後半部分則通過對比,揭示了社會的不公和農民的苦難,表達了對社會現實的深刻關注和批判。