水龍吟 · 喜雨用鄭彥章韻
四郊禾稼如雲，方驚數日甘霖好。吾皇有德，老天能事，非因人禱。一夜風雷，玄雲撩亂，銀河傾倒。問田間消息，年年氣象，更催得、秋成早。
壓盡東華塵土，湛冰壺、九重清曉。晴光漸放，瀛洲波定，御溝聲小。綠野春回，黃扉晝靜，篆煙縈繞。願魚羹有飯，避賢歸去，向山林老。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 四郊：城外四周的地方。
- 禾稼：莊稼。
- 如雲：形容莊稼茂盛。
- 甘霖：及時的好雨。
- 吾皇：對皇帝的尊稱。
- 能事：擅長的事情。
- 風雷：風和雷。
- 玄雲：烏雲。
- 銀河：天河。
- 傾倒：形容銀河水傾瀉而下。
- 田間：田地之間。
- 氣象：自然界的景色和現象。
- 秋成：秋天的收成。
- 東華：指京城。
- 塵土：塵土飛揚，比喻繁華喧囂。
- 冰壺：比喻清澈。
- 九重：指皇宮。
- 晴光：晴朗的光線。
- 瀛洲：神話中的仙島，這裏指京城。
- 波定：波浪平靜。
- 御溝：皇宮中的水溝。
- 聲小：聲音微弱，形容環境寧靜。
- 綠野：綠色的田野。
- 黃扉：指官署。
- 篆煙：篆書般的煙霧，形容煙霧繚繞。
- 魚羹有飯：比喻生活簡樸。
- 避賢：避開賢能之人，指退隱。
- 山林老：在山林中老去。
翻譯
城外四周的莊稼茂盛如雲，令人驚喜的是連日來下了好雨。我們的皇帝有德行，老天爺擅長的事，並不是因爲人們的祈禱。一夜之間風雷大作，烏雲密佈，銀河水傾瀉而下。詢問田間的消息，年年的氣象，更是催促着秋天的收成早早到來。
壓倒了京城的繁華喧囂，清澈如冰壺，皇宮中的清晨。晴朗的光線漸漸放出，京城的波浪平靜，皇宮中的水溝聲音微弱。綠色的田野迎來了春天，官署中白天靜悄悄，煙霧繚繞。願生活簡樸，避開賢能之人，退隱到山林中老去。
賞析
這首作品以喜悅的心情描繪了雨後的豐收景象和寧靜的田園生活。通過對比京城的繁華與田園的寧靜，表達了對簡樸生活的嚮往和對自然恩賜的感激。詩中運用了豐富的自然意象，如「禾稼如雲」、「甘霖」、「風雷」、「銀河傾倒」等，生動地描繪了自然界的壯麗景象。同時，通過對「冰壺」、「晴光」、「瀛洲波定」等細膩描繪，傳達出對清靜生活的渴望。最後，以「魚羹有飯」、「避賢歸去」、「向山林老」作結，表達了對退隱山林、遠離塵囂的理想生活的追求。