雨窗偶成

· 舒頔
雨壓中天雲霧低,華陽閣外草萋萋。 江湘夢遠紅塵隔,閶闔門高紫氣齊。 紅拂杏花沾翠帽,綠拖楊柳憶金閨。 故人騰踏雲霄上,何日相從信馬蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 中天:天空的中央。
  • 華陽閣:地名,具體位置不詳。
  • 萋萋:形容草木茂盛的樣子。
  • 江湘:指長江和湘江,這裏泛指江南地區。
  • 紅塵:塵世繁華,比喻人世間的紛擾和繁華。
  • 閶闔:傳說中的天門,也泛指宮門。
  • 紫氣:吉祥的徵兆,常用來形容帝王或聖賢的氣象。
  • 紅拂:紅色的拂塵,這裏可能指紅色的花朵。
  • 翠帽:綠色的帽子,這裏可能指綠色的植物。
  • 金閨:指女子的閨房,也泛指富貴人家的居所。
  • 騰踏:形容行走的樣子,這裏指升遷或高升。
  • 雲霄:高空,比喻高位或遙遠的地方。
  • 信馬蹄:隨意騎馬行走,比喻自由自在地行走。

翻譯

雨壓低了天空的雲霧,華陽閣外的草木茂盛。 江南的夢境遙遠,紅塵的喧囂被隔絕,天門高聳,紫氣聚集。 紅色的花朵沾染了綠色的帽子,綠色的楊柳讓人回憶起金色的閨房。 故人已經高升至雲霄之上,不知何時才能與他一同自由地騎馬行走。

賞析

這首作品描繪了雨天中的景色與情感。詩中,「雨壓中天雲霧低」一句,既描繪了雨天的自然景象,又隱喻了詩人內心的壓抑。後文通過對華陽閣、江湘、閶闔等地的描繪,展現了詩人對遠方和自由的嚮往。詩末提及「故人騰踏雲霄上」,表達了對故人高升的羨慕與對重逢的期盼。整首詩意境深遠,情感豐富,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對自由與遠方的渴望。

舒頔

元明間徽州績溪人,字道原,號貞素。幼有志操,嗜學好義。淹貫諸史,長於詩文,尤善篆隸。順帝至元中闢爲池陽教諭。調京口丹徒校官,升台州路學正。入明,屢召不出。晚年結廬,名貞素齋,訓課子孫。有《貞素齋集》。 ► 116篇诗文