江城子
積雨陂塘五月秋。送還留。且停舟。聽我驪駒，歌徹上廬州。無柰綠窗眉鎖恨，情脈脈，思悠悠。
同鄉翻作異鄉愁。善謀猷。盡優遊。不見閭閻，談笑覓封侯。勳業此時都莫問，書有便，寄來不。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陂塘（bēi táng）：池塘。
- 驪駒（lí jū）：古代送別時所唱的歌。
- 廬州：地名，今安徽合肥。
- 綠窗：指女子的居室。
- 眉鎖恨：形容憂愁的樣子。
- 脈脈（mò mò）：含情凝視的樣子。
- 悠悠：形容思緒連綿不斷。
- 謀猷（yóu）：計謀，策略。
- 閭閻（lǘ yán）：指民間，也指平民。
- 封侯：古代指被封爲侯爵，比喻高官顯爵。
翻譯
五月的池塘因連綿的雨水而帶上了秋意。送別與挽留交織，暫且停下舟船。請聽我唱起送別的驪駒之歌，歌聲響徹廬州。無奈綠窗中的女子眉頭緊鎖，滿懷恨意，情意綿綿，思緒悠長。
同鄉之地反而引發了異鄉的愁思。善於謀劃，生活優遊自在。不見民間的百姓，談笑間尋求封侯之路。此時不必過問功業成就，若有書信，寄來與否。
賞析
這首作品描繪了五月雨後的池塘景象，通過送別與留戀的情感交織，表達了深沉的離愁別緒。詩中「綠窗眉鎖恨」形象地描繪了女子內心的憂愁，而「同鄉翻作異鄉愁」則巧妙地表達了因離別而產生的異鄉之感。結尾的「勳業此時都莫問」透露出一種超脫功名，重情義的豁達情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對離別之情的深刻體驗。