(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鐵笛道人:指擅長吹奏鐵笛的道士,這裏可能指張憲本人。
- 遺篳篥:篳篥是一種古代的吹奏樂器,遺篳篥意指留下篳篥。
- 國手:原指技藝高超的人,這裏特指音樂方面的專家。
- 張野狐:人名,可能是當時的著名音樂家。
- 清歌:指清雅的歌聲。
- 月中蘆:比喻歌聲清雅,如同月下的蘆葦。
- 箜篌:古代的一種彈撥樂器。
- 明皇:指唐明皇,即唐玄宗,他喜愛音樂舞蹈。
- 按舞圖:指按照舞蹈的節奏和動作來創作的圖畫。
翻譯
聽說國手張野狐,他的清雅歌聲最擅長在月下蘆葦間迴盪。 風前靜靜地洗淨箜篌,彷彿要別開生面地畫出明皇按着舞蹈節奏的圖畫。
賞析
這首作品通過提及張野狐的歌聲和明皇的舞蹈,展現了音樂與舞蹈的美妙結合。詩中「月中蘆」的比喻形象生動,描繪了歌聲的清雅與月夜的寧靜相得益彰。後兩句則通過「靜洗箜篌」和「別畫明皇按舞圖」的想象,表達了詩人對音樂與舞蹈藝術的深刻理解和讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代詩人張憲對音樂藝術的熱愛與追求。