題紙瓶,留別育王寺長老照大千

· 張昱
朝市山林自一家,要知逢掖即袈裟。 青蘋波上涼風起,定到禪房看蕙花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朝市:指朝廷和市集,這裏泛指世俗生活。
  • 山林:指隱居的山野。
  • 逢掖:古代士人穿的一種寬袖衣服,這裏指士人。
  • 袈裟:和尚的法衣。
  • 青蘋:一種水生植物,這裏指水邊。
  • 禪房:僧人居住的房間。
  • 蕙花:一種香草,這裏指禪房中的清雅之物。

翻譯

在朝廷和市集之間,山林隱居自成一家,要知道士人的寬袖衣裳一換,便是和尚的袈裟。 水邊青蘋之上,涼風輕輕吹起,我定會到禪房中,欣賞那清雅的蕙花。

賞析

這首作品通過對比朝市與山林,表達了作者對隱逸生活的嚮往。詩中「逢掖即袈裟」一句巧妙地用服飾的變化象徵了身份的轉變,體現了作者對世俗與宗教生活的深刻理解。後兩句則通過描繪青蘋波上的涼風和禪房中的蕙花,進一步以自然景物的美來象徵禪境的寧靜與超脫,表達了作者對禪宗生活的嚮往和追求。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文