悼鶴

· 張雨
羽毛凍損雪襴斑,碧落遊魂杳不還。 和靖船歸籠尚閉,浮邱經在壽能慳。 長身被裹玄黃內,舊跡苔封紫翠間。 欲撰瘞銘修故事,寄書先報九華山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雪襴斑:指鶴的羽毛上帶有斑點,如同雪花點綴。
  • 碧落:指天空。
  • 和靖船:指和靖(和珅)的船,這裏可能指鶴的籠子。
  • 浮邱經:浮邱公的經書,傳說中能延年益壽。
  • :吝嗇,這裏指壽命不長。
  • 玄黃:指天地,這裏可能指鶴的羽毛顏色。
  • 瘞銘:埋葬時所刻的銘文。
  • 九華山:山名,位於今安徽省池州市。

翻譯

鶴的羽毛因凍傷而顯得斑駁,如同被雪花點綴,它的靈魂在天空中游蕩,卻再也回不來了。和靖的船已經歸來,但鶴籠依舊緊閉,浮邱公的經書雖在,卻未能讓鶴長壽。鶴的長身被包裹在天地之間,它的舊跡被苔蘚封存在紫翠之間。我想要撰寫埋葬時的銘文,遵循古老的儀式,先寄信告知九華山。

賞析

這首作品表達了對一隻逝去鶴的哀悼之情。詩中通過描繪鶴的羽毛、靈魂、籠子和經書等元素,營造出一種悽美而神祕的氛圍。同時,通過對鶴的舊跡和埋葬儀式的描寫,表達了對鶴的懷念和對生命無常的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的悼亡詩。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文