趙魏公寫生梨花折枝

· 張雨
玉面渾無獺髓痕,春風洗綠上飛裙。 遙知姑射山頭雪,化作楊君夢裏雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉面:指梨花潔白如玉的花瓣。
  • 渾無:完全沒有。
  • 獺髓痕:傳說中獺髓能去疤痕,這裏比喻梨花潔白無瑕。
  • 春風洗綠:春風吹拂,使得綠葉更加鮮亮。
  • 飛裙:比喻梨花輕盈飄逸,如同飛舞的裙襬。
  • 遙知:遠遠地知道。
  • 姑射山:神話中的山名,常用來形容仙境。
  • 楊君:指楊貴妃,傳說她死後化作雲彩。

翻譯

梨花潔白如玉,完全沒有一絲瑕疵,春風吹拂使得綠葉更加鮮亮,彷彿給飛舞的裙襬染上了綠色。遠遠地知道,那姑射山頭的雪,化作了楊貴妃夢中的雲彩。

賞析

這首作品以梨花爲主題,通過細膩的描繪展現了梨花的潔白與輕盈。詩中「玉面渾無獺髓痕」形容梨花潔白無瑕,如同玉石一般純淨;「春風洗綠上飛裙」則通過春風的吹拂,賦予梨花以動態美,彷彿輕盈的裙襬在風中飄揚。後兩句運用神話傳說,將梨花與姑射山的雪、楊貴妃的夢境相聯繫,營造出一種超凡脫俗的意境,使讀者彷彿置身於仙境之中,感受梨花的獨特魅力。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文