吳養浩江浙提學任滿侍親歸番陽

· 張雨
穩送歸帆向錦江,西湖能負白鷗雙。 書中久已知樑鵠,牀下時曾拜老龐。 封還畫省文章印,盛取玉堂雲霧窗。 榮祿鄉中會耆舊,開筵應釀酒盈缸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 錦江:指吳養浩的家鄕,番陽。
  • 白鷗雙:比喻朋友之間的純潔友誼。
  • 梁鵠:古代著名的書法家,這裡指吳養浩的書法才能。
  • 老龐:指龐德公,東漢末年的隱士,這裡比喻吳養浩的德行。
  • 畫省:指官署。
  • 玉堂:指翰林院,這裡指吳養浩的職位。
  • 雲霧窗:比喻高雅的環境。
  • 榮祿鄕:指吳養浩的家鄕。
  • 耆舊:指老朋友,老相識。
  • 開筵:設宴。
  • 釀酒盈缸:形容酒宴豐盛。

繙譯

穩穩地送你歸帆曏著錦江,西湖邊上怎能辜負與白鷗的雙雙飛翔。 書中早已知曉你的書法如梁鵠般高超,牀下時常拜見你那如老龐般的德行。 你將歸還官署的文章印章,帶著玉堂中的雲霧窗美景歸來。 在你的榮祿鄕中,會見那些老朋友,設宴時必定要釀滿缸的美酒。

賞析

這首詩是張雨送別吳養浩的作品,表達了對吳養浩的敬重和祝福。詩中通過“錦江”、“白鷗”等意象,描繪了吳養浩歸鄕的情景,同時以“梁鵠”、“老龐”比喻其才華與德行。後兩句則預祝吳養浩歸鄕後能與舊友歡聚,享受豐盛的酒宴,躰現了詩人對友人未來生活的美好祝願。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文