次韻楊廉夫見投

元 · 張雨

白髮黃冠歸故里，某邱某水昔曾經。
石泉新處鑽槐火，山雨多時拾菌釘。
溪叟扶犁天際去，鄰娃吹笛夜深聽。
杜陵醉眼元空闊，解道乾坤水上萍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 楊廉夫：人名，詩人的朋友。
• 白髮黃冠：指年老的道士，這裏指詩人自己。
• 某邱某水：指詩人曾經遊歷過的地方。
• 鑽槐火：古代用槐木取火，這裏指用新石泉的火。
• 菌釘：指山中生長的菌類。
• 溪叟：指溪邊的老人。
• 杜陵：地名，這裏指杜甫。
• 解道：明白道理。

翻譯

我這白髮蒼蒼的道士回到了故鄉，那些曾經遊歷過的山丘和水流依舊。 在新的石泉旁鑽取槐木火，山雨過後拾取山中生長的菌類。 溪邊的老人扶着犁頭向天邊走去，鄰家的少女在深夜吹奏着笛子。 杜甫醉眼望去，世界顯得空曠無垠，他明白世間萬物如同水上浮萍，轉瞬即逝。

賞析

這首詩描繪了詩人歸鄉後的所見所感，通過對自然景物的細膩描繪，展現了鄉村生活的寧靜與美好。詩中「白髮黃冠」形象地描繪了詩人的老態，而「某邱某水」則勾起了對往昔的回憶。後兩句通過對自然景象的描寫，傳達出詩人對生活的深刻感悟，尤其是最後一句借用杜甫的視角，表達了對世事無常的深刻理解。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛與感慨。