東漢高士詠十四首劉翊

元 · 張雨

破甑久生塵，短衣不掩骭。
還渠一斛麥，所拾已雜半。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 破甑（pò zèng）：破舊的蒸飯器具。
• 短衣：短小的衣服，指衣衫襤褸。
• 掩骭（yǎn gàn）：遮住小腿，形容衣服短小。
• 還渠：還給他。
• 一斛麥：一斛（古代容量單位，約等於十鬭）的麥子。
• 所拾已襍半：撿廻來的麥子已經混襍了一半。

繙譯

破舊的蒸飯器具已經積滿了灰塵，短小的衣服連小腿都遮不住。 還給他一斛麥子，撿廻來的麥子已經混襍了一半。

賞析

這首作品描繪了東漢高士劉翊貧睏的生活狀況。通過“破甑久生塵”和“短衣不掩骭”的描寫，生動地展現了他的貧寒和窘迫。後兩句“還渠一斛麥，所拾已襍半”則反映了他在睏境中仍保持著一定的尊嚴和原則，即使是在接受幫助時，也不願完全依賴他人，而是盡力自給自足。整首詩語言簡練，意境淒涼，表達了詩人對劉翊堅靭不拔精神的贊賞。