(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 日芒:指陽光。
- 界:此処意爲照耀。
- 金色:金色的光芒。
- 虹梁:彩虹般的橋梁。
- 飲:此処意爲連接。
- 鳳阿:鳳凰的巢穴,比喻高貴美麗的地方。
- 天孫:指織女,傳說中天上的仙女。
- 袂:衣袖。
- 烏鵲:傳說中七夕時會搭橋讓牛郎織女相會的鳥。
- 詎:豈,怎能。
- 填河:指烏鵲搭橋讓牛郎織女相會的故事。
繙譯
陽光照耀著金色的光芒,彩虹般的橋梁連接著鳳凰的巢穴。 直接牽起天上的織女之袖,烏鵲怎能搭建起銀河之橋。
賞析
這首作品通過描繪日芒、虹梁等自然景象,營造出一種超凡脫俗的意境。詩中“直把天孫袂,烏鵲詎填河”一句,借用了牛郎織女的傳說,表達了對於天界美好事物的曏往與無法觸及的遺憾。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對於美好事物的無限憧憬與追求。