沁園春

元 · 程文海

十載京華，騎馬聽雞，自憐闊疏。看春風葵麥，敷舒如此，故園桃李，憔悴知與。要乞閒身，聊追故步，雪艇煙蓑一釣夫。君恩重，卻許令便養，欲去躊躇。
竹西準擬寧居。詠不到、娉娉嫋嫋餘。又橋邊巷口，燕尋舊壘，天東海角，月上新衢。屍素有慚，澄清無補，豈不懷歸畏簡書。堪時用，得卿如卿法，吾自吾廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沁園春：詞牌名，又名「東仙」「壽星明」「洞庭春色」等。
• 京華：京城之美稱，因京城是文物、人才彙集之地，故稱爲京華。
• 葵麥：指野生的葵菜和麥子，這裏比喻平凡的生活。
• 故步：原來的步伐，比喻舊時的行爲或習慣。
• 雪艇煙蓑：雪中的小船和煙霧中的蓑衣，形容隱居生活的景象。
• 屍素：尸位素餐，指空佔着職位而不做事，白吃飯。
• 簡書：古代用來寫字的竹簡，這裏指書信或文書。

翻譯

十年來在京城，騎馬聽雞鳴，自憐闊別已久。看春風吹拂着野生的葵菜和麥子，它們如此繁盛，而故鄉的桃李卻已憔悴，不知是否還能相知。想要乞求一份閒適的生活，追隨舊時的步伐，成爲雪中划艇、煙霧中披蓑的釣夫。君恩深重，允許我方便地養病，想要離去卻又猶豫不決。

在竹林西邊，本想安然居住，卻詠歎不到那娉娉嫋嫋的餘韻。又在橋邊巷口，燕子尋找舊巢，天邊海角，月亮照耀着新路。空佔職位而不做事，心中有愧，想要澄清也無補於事，豈能不懷念歸去，卻又畏懼書信的束縛。如今正是用人之際，如果卿能如卿法，我自會在我的廬舍中。

賞析

這首作品表達了作者對京城生活的厭倦和對故鄉的懷念，同時也流露出對閒適隱居生活的嚮往。詞中通過對春風葵麥與故園桃李的對比，突顯了作者內心的矛盾與掙扎。最後，作者表達了對君恩的感激，但又因畏懼書信的束縛而猶豫不決，展現了一種複雜而真實的情感狀態。整首詞語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詞作。