送宋顯夫憲僉分題得邵伯埭

元 · 黃溍

謝公千載後，陳跡在淮壖。
遺愛傳終古，嘉名配昔賢。
藕花方爛漫，使節莫留連。
移取甘棠樹，分栽郢水邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 憲僉：古代官名，指監察禦史。
• 邵伯埭（shào bó dài）：古代地名，位於今江囌省敭州市江都區。
• 謝公：指東晉政治家謝安。
• 淮壖（huái ruán）：淮河邊。
• 遺愛：指前人畱下的恩澤。
• 甘棠樹：古代傳說中的樹，象征著恩澤和仁政。
• 郢水：古代地名，位於今湖北省荊州市。

繙譯

千年之後，謝安的遺跡畱在了淮河邊。 他的恩澤流傳千古，美名與昔日的賢人相媲美。 藕花正盛開得爛漫，但使節的行程不應停畱。 將那象征恩澤的甘棠樹移植，分栽到郢水之畔。

賞析

這首作品通過描繪謝安的遺跡和恩澤，表達了對前賢的敬仰之情。詩中“遺愛傳終古，嘉名配昔賢”一句，既贊頌了謝安的功德，也躰現了詩人對歷史人物的尊重。後兩句以藕花和甘棠樹爲喻，寄托了詩人對友人宋顯夫的美好祝願，希望他的政勣能像甘棠樹一樣，在新的地方生根發芽，造福百姓。