入室二首

妝閣閉長夜,幽蘭坐復春。 猶疑挑錦字,不見掩羅巾。 故物空在目,蕭條生網塵。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 妝閣:指女子的梳妝樓閣。
  • 幽蘭:一種蘭花,常用來比喻高潔的品格。
  • 錦字:指用錦繡織成的文字,這裏比喻精美的書信。
  • 羅巾:輕軟的絲織手帕。
  • 故物:指舊時的物品。
  • 蕭條:形容景象淒涼,沒有生氣。
  • 網塵:積在網上的灰塵,比喻久無人跡。

翻譯

梳妝的樓閣在長夜中緊閉,幽蘭靜靜地坐着,彷彿又是一個春天。 心中仍懷疑有人在挑燈織錦書寫信,卻看不到有人用羅巾掩面。 舊時的物品空空地擺在眼前,整個地方顯得淒涼,生滿了網上的灰塵。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而淒涼的場景,通過「妝閣閉長夜」和「幽蘭坐復春」的對比,表達了時間的流逝與空間的孤寂。詩中「猶疑挑錦字,不見掩羅巾」巧妙地運用了對仗和比喻,增強了語言的韻律美和意境的深遠。最後兩句「故物空在目,蕭條生網塵」則深刻地反映了物是人非、時光荏苒的哀愁,整首詩情感細膩,意境深遠,展現了詩人對往昔的懷念和對現實的感慨。

傅若金

元臨江新喻人,初字汝礪,後改字與礪。少孤貧,刻勵於學。工詩文。年甫三十,遊京師,虞集、揭傒斯見其詩,皆大稱賞之;公卿大夫,皆知其名。後以廣州路教授卒。有《傅與礪詩文集》。 ► 305篇诗文

傅若金的其他作品