汴梁

元 · 傅若金

汴上荒城繞故宮，山頭危石墮秋風。
夷門市起聞嘶馬，樑苑樵歸見斷鴻。
鬥草尚餘殘後碧，進花無復盛時紅。
欲登高處腸先斷，滿目閒愁賦未工。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汴梁：今河南省開封市，古稱汴京。
• 夷門：古代汴梁城的東門。
• 梁苑：指梁園，古代著名的園林，位於汴梁。
• 鬥草：一種草本植物，這裏指草地上殘留的草。
• 進花：指盛開的花朵。

翻譯

汴梁的荒城環繞着古老的宮殿，山頭上的危石在秋風中搖搖欲墜。 夷門的市場上馬嘶聲起，梁園的樵夫歸來時只見斷鴻。 草地上還殘留着秋後的碧綠，盛開的花朵已無往日的豔紅。 想要登高望遠，心已先斷，滿眼的閒愁難以用詩句表達。

賞析

這首作品描繪了汴梁古城秋日的蕭瑟景象，通過對荒城、危石、市場、樵夫等元素的細膩刻畫，傳達出一種深沉的歷史滄桑感和個人情感的哀愁。詩中「山頭危石墮秋風」和「梁苑樵歸見斷鴻」等句，巧妙地運用自然景象來象徵時光的流逝和人事的變遷，表達了詩人對往昔繁華的懷念與對現實衰敗的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人傅若金對古都汴梁的深情追憶和無限哀思。