和餘太守對雪見懷

元 · 傅若金

江雪寒連驛樹遙，鶴裘清坐聽蕭蕭。
中天月避光芒出，南國雲含瘴癘消。
因憶玉田春種石，乍疑銀漢夕通橋。
使君辛苦迎驄馬，也念幽居客闃寥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶴裘（hè qiú）：鶴羽製成的外衣，常用來形容高潔或超脫世俗的服飾。
• 蕭蕭：形容風聲或雨聲。
• 中天：天空的中央。
• 瘴癘（zhàng lì）：指熱帶或亞熱帶地區因溼熱氣候而產生的疾病。
• 玉田：比喻美好的地方。
• 銀漢：銀河的別稱。
• 驄馬（cōng mǎ）：青白色的馬，常用來指代官員的坐騎。
• 幽居：隱居的地方。
• 闃寥（qù liáo）：形容非常寂靜。

翻譯

江邊的雪在寒風中飄揚，驛站的樹木顯得遙遠。我穿着清雅的鶴裘，靜靜地坐着，聽着蕭蕭的風聲。天空中的月亮似乎避開了光芒，從南方來的雲彩帶來了瘴癘的消散。這讓我想起了春天在玉田種下的石頭，又彷彿看到了夜晚銀河上架起的橋樑。使君辛苦地迎接他的驄馬，也請記得我這幽居的客人，正感受着深深的寂靜。

賞析

這首詩描繪了詩人在寒冷的江邊，穿着鶴裘靜坐聽風，感受到的自然與超脫。詩中通過對月亮、雲彩、玉田和銀漢的描繪，展現了詩人對自然美景的嚮往和對隱居生活的熱愛。末句提到使君迎馬，卻不忘幽居的詩人，表達了詩人對友情的珍視和對孤獨生活的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人超然物外的生活態度和對友情的深切思念。