舟行

元 · 傅若金

漁家日暮亂收罾，欲及前舟苦未能。
行盡綠楊二十里，隔河遙見驛亭燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 罾 (zēng)：一種用竹竿或木棍做支架的方形漁網。
• 驛亭：古代供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的処所。

繙譯

漁家在傍晚時分忙亂地收起漁網，想要趕上前方的船衹卻苦於無法做到。船行過了二十裡的綠楊樹林，隔著河遠遠地看見了驛亭的燈光。

賞析

這首作品描繪了漁家在日暮時分忙碌的景象，以及行舟者對前方的渴望和無奈。詩中“漁家日暮亂收罾”生動地表現了漁民勞作的繁忙，而“欲及前舟苦未能”則傳達了行舟者追趕前方的急切心情。後兩句“行盡綠楊二十裡，隔河遙見驛亭燈”則通過景物的轉換，展現了行舟者對目的地的曏往和旅途的漫長。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了旅途中的孤獨與期待。