水調歌頭 · 爲初心真人七帙初度時延祥有賜田之命

· 張雨
瑞靄延真館,春滿瑞真家。絳縣老人年紀,更柰紫髯何。前日黃華迎賜,賜予青氈舊物,田野總謳歌。報貺啓金籙,笙鶴恰來過。 問蟠桃,花結實,樹交柯。今朝佳氣五雲,都在牡丹坡。何物可爲公壽,直比心如明月,清鏡閱人多。於此看勳業,銅狄細摩挲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑞靄(ruì ǎi):吉祥的雲氣。
  • 絳縣老人:指長壽的人。
  • 紫髯:紫色的鬍鬚,常用來形容仙人或高壽者。
  • 黃華:指皇帝的詔書或賞賜。
  • 青氈舊物:指家傳的物品,比喻家世或傳統。
  • 謳歌(ōu gē):歌頌,讚美。
  • 報貺(bào kuàng):報答賜予。
  • 金籙(jīn lù):道教中的金書,指重要的道教經典。
  • 笙鶴:指仙樂和仙鶴,常用來形容仙境或仙人的到來。
  • 蟠桃:神話中的仙桃,象徵長壽。
  • 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
  • 牡丹坡:可能指一個地名或象徵富貴的地方。
  • 心如明月:比喻心地清白,純潔無瑕。
  • 清鏡:比喻明晰的判斷力。
  • 銅狄:古代的一種銅製人像,這裏比喻堅固不朽。
  • 摩挲(mā sā):輕輕撫摸,這裏指細細觀察。

翻譯

吉祥的雲氣瀰漫在延真館,春意盎然地降臨在瑞真家。絳縣的長壽老人,他的年紀又如何呢?前些日子,皇帝的賞賜到來,賜予了家傳的寶物,田野間的人們都在歌頌。爲了報答這份賜予,開啓了重要的道教經典,仙樂和仙鶴恰好也來過。

詢問那神話中的蟠桃,花兒已經結成果實,樹枝交錯生長。今天,五彩祥雲都聚集在牡丹坡。有什麼可以作爲這位公的壽禮呢?他的心如明月般清白,像明鏡一樣閱人無數。在這裏看他的功業,就像細細觀察那堅固不朽的銅製人像。

賞析

這首作品以瑞靄、春滿等意象開篇,營造出一種吉祥喜慶的氛圍。通過絳縣老人、紫髯等詞語,暗示了長壽的主題。詩中提到的黃華迎賜、青氈舊物等,反映了家族的榮耀和傳統的延續。報貺啓金籙、笙鶴來過,則增添了神祕和仙氣。蟠桃、五雲、牡丹坡等元素,進一步以神話和祥瑞的意象,表達了對長壽和吉祥的祝願。心如明月、清鏡閱人多,則是對人物品質的高度讚揚。最後,通過銅狄細摩挲,強調了功業的堅固和不朽。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對長壽和功業的讚美。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文