集王摩詰書語六言二首

元 · 張雨

夜深僮僕靜默，月明輞水淪漣。
獨與山僧飯訖，寒林遠火初然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僮僕：僕人。
• 輞水：指輞川，王維的別業所在地，這裏的水景。
• 淪漣：水波紋。
• 飯訖：吃完飯。
• 然：同「燃」，點燃。

翻譯

深夜裏，僕人們都安靜地休息了，月光照耀下的輞川水面上泛起層層波紋。我獨自與山中的僧人共進晚餐後，寒林深處，遠處的火光剛剛點燃。

賞析

這首作品通過描繪深夜的靜謐景象，展現了與山僧共餐後的寧靜與深遠。詩中「夜深僮僕靜默，月明輞水淪漣」描繪了夜晚的寧靜和月光的美麗，而「獨與山僧飯訖，寒林遠火初然」則表達了與山僧共餐的寧靜時光以及寒林中點燃的火光帶來的溫暖與希望。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。