(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淮安王:指元朝時期的一位王爵,具體指誰需要結合歷史背景。
- 踰淮:越過淮河。踰(yú):越過。
- 覘:觀察,窺視。覘(chān):窺探。
- 利建侯:有利於建立諸侯國。
- 雄基開:雄偉的基業開始建立。
- 入圖像:被繪入畫像之中。
- 麒麟才:比喻傑出的人才。麒麟:傳說中的神獸,象徵吉祥和傑出。
- 視王儀:看王的儀態。
- 毋能儕:不能與之相比。儕(chái):同類,相比。
翻譯
淮安王越過淮河,親臨其地,以他的足跡觀察着風雲變幻。這有利於建立諸侯國,雄偉的基業開始奠定。他的形象被繪入畫像之中,如同麒麟般的傑出人才。看他的儀態,無人能與之相比。
賞析
這首作品讚頌了淮安王的英明與偉大。通過描述他越過淮河、觀察時局、建立基業的場景,展現了他的遠見卓識和雄才大略。將他比作麒麟,強調了他的傑出與非凡。最後一句「視王儀,毋能儕」更是凸顯了他的超凡脫俗,無人能及。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對淮安王的崇敬之情。