(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煦煦 (xù xù):溫暖的樣子。
- 良弼 (liáng bì):賢良的輔佐。
- 申甫 (shēn fǔ):古代賢臣的代稱,這裏指賢良的輔佐。
- 治道 (zhì dào):治理國家的方法和原則。
- 還龐復古 (huán páng fù gǔ):恢復古代的盛世。
- 猗其人 (yī qí rén):讚美那個人。
- 袞是補 (gǔn shì bǔ):指補袞,即補救君王的過失,這裏指賢臣輔佐君王。
翻譯
河南的王孫南谷平章,他的土地,春天溫暖宜人。這裏有美好的事物滋養着世界,推薦生養賢良的輔佐,爲國家帶來賢臣。 輔助治理國家的方法,恢復古代的盛世,讚美那個人,他補救君王的過失。
賞析
這首詩讚美了河南王孫南谷平章的賢德和他對國家的貢獻。詩中,「春煦煦」形容了土地的肥沃和氣候的宜人,象徵着國家的繁榮昌盛。通過「薦生良弼」和「爲國申甫」,詩人強調了南谷平章爲國家選拔賢才、輔佐君王的重要作用。最後,「還龐復古」和「袞是補」則表達了詩人對南谷平章恢復古代盛世、糾正君王過失的期望和讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對賢臣的崇敬和對國家未來的美好願景。