(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 東青門:古代城門名,此処指杭州城的東門。
- 撚(niǎn):用手指搓轉。
- 骲頭:古代的一種彈弓。
繙譯
東青門東邊的草地平坦,清晨來臨時,濃霜像雪一樣明亮。 細弓的膠質堅靭,不需要烘焙,衹需用手搓轉彈弓,尋找雁群的叫聲。
賞析
這首作品描繪了清晨東青門外草地上的景象,通過“濃霜如雪明”的比喻,生動地表現了霜的潔白與明亮。後兩句則通過“細弓膠勁”和“手撚骲頭尋雁聲”的細節,展現了將軍的閑適與對自然的敏銳感知,同時也透露出一種甯靜而充滿生活氣息的氛圍。