天狼謠

· 張憲
煌煌天狼星,芒角射參昴。獨步天東南,燁煜竟昏曉。 天弧不上弦,金虎斂牙爪。萬里食行人,白骨遍荒草。 火爇烏龍岡,血染朱雀航。列宿不盡力,五緯分乖張。 戍客困疆場,荷戈涕成行。誰爲補天手?爲洗日重光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煌煌:明亮的樣子。
  • 天狼星:星名,位於大犬座,是夜空中最亮的恆星之一。
  • 芒角:星光四射的樣子。
  • 參昴:星宿名,參宿和昴宿,均爲西方七宿之一。
  • 燁煜:光輝燦爛。
  • 天弧:星名,即弧矢,古代天文學中指弓箭形的星象。
  • 金虎:指金星,古代稱金星爲太白,因其光亮如虎,故稱金虎。
  • 斂牙爪:收斂光芒,比喻金星不顯。
  • 火爇:焚燒。
  • 烏龍岡:地名,具體位置不詳。
  • 朱雀航:地名,古代南京城南的一座橋,此處泛指戰場。
  • 五緯:指金、木、水、火、土五大行星。
  • 乖張:不正常,此處指行星運行異常。
  • 戍客:守衛邊疆的士兵。
  • 荷戈:扛着兵器,指士兵。
  • 涕成行:淚流滿面。
  • 補天手:神話中女媧補天的故事,此處比喻有能力挽救危局的人。
  • 日重光:太陽重新放出光芒,比喻國家恢復光明和繁榮。

翻譯

明亮的天狼星,光芒四射直指參宿和昴宿。獨自在東南天空閃耀,光輝燦爛,從黎明到黃昏。 天上的弧矢星沒有上弦,金星收斂了它的光芒。萬里之內,行人被吞噬,白骨散佈在荒草之中。 烏龍岡被火焰焚燒,朱雀航染上了鮮血。星宿們未能盡職,五大行星運行異常。 守衛邊疆的士兵困頓在戰場,扛着兵器淚流滿面。誰能成爲補天的能手?讓太陽重新放出光芒。

賞析

這首作品以天狼星爲引子,通過描繪星象的異常和戰場的慘狀,表達了對國家動盪和人民苦難的深切關注。詩中運用了豐富的天文和地理知識,以及生動的比喻和象徵,展現了詩人對時局的憂慮和對和平繁榮的渴望。通過對比天象與人間,詩人呼喚有能力的英雄出現,挽救國家於危難之中,體現了深厚的愛國情懷和責任感。

張憲

元山陰人,字思廉,號玉笥生。少負才自放,嘗從楊維禎學詩。張士誠據吳,闢爲樞密院都事,士誠敗,變姓名走杭州,居報國寺以終。爲詩多傷感之作。有《玉笥集》。 ► 204篇诗文

張憲的其他作品