和可行展省歸過圭塘即席韻

元 · 許有壬

墟里煙塵外，巾車日日來。
疏竹呈半塔，初日見三臺。
酒每從鄰貰，詩寧待雨催。
衰年懷易感，爲我少遲迴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 墟里：村落。
• 巾車：有帷幕的車子，這裏指乘車。
• 呈：顯現。
• 半塔：半截塔，可能指塔的殘破狀態。
• 三臺：古代天文學上的星名，這裏可能指早晨的星象。
• 貰（shì）：賒欠。
• 寧：豈，難道。
• 衰年：老年。
• 懷：心情。
• 易感：容易感傷。
• 遲迴：徘徊，猶豫不前。

翻譯

在遠離塵囂的村落之外，我每天都乘車前來。 稀疏的竹林顯現出半截殘破的塔，初升的太陽映照着三臺星。 酒常常從鄰家賒來，詩意難道要等待雨來催生？ 年老的心情容易感傷，請你爲我稍作停留，不要匆匆離去。

賞析

這首作品描繪了詩人日常生活中的寧靜景象和內心感受。詩中「墟里煙塵外」一句，即展現了詩人遠離喧囂、尋求心靈淨土的願望。通過「疏竹呈半塔，初日見三臺」的描繪，詩人巧妙地將自然景物與天象結合，營造出一種超脫塵世的意境。後兩句則表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨，情感真摯，令人動容。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人淡泊名利、嚮往自然的高潔情懷。