題鶴亭所藏馬圖

· 張雨
九霄天馬俱龍種,四十萬蹄雲錦斑。 一自漁陽鼙鼓後,不知幾個到驪山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 九霄:極高的天空。
  • 龍種:傳說中龍的後代,這裡指馬的品種高貴。
  • 四十萬蹄:形容馬匹衆多。
  • 雲錦斑:像雲彩一樣絢麗的斑紋。
  • 漁陽鼙鼓:指安祿山在漁陽(今河北薊縣)起兵叛亂,鼙鼓是古代軍中用的小鼓。
  • 驪山:位於陝西省西安市臨潼區,唐代皇帝常在此避暑。

繙譯

在九霄之上,天馬都是龍的後代, 四十萬匹馬蹄下,雲錦般的斑紋絢爛。 自從漁陽的戰鼓聲響起後, 不知道還有幾匹馬能到達驪山。

賞析

這首作品通過描繪天馬的壯觀景象,隱喻了歷史的變遷和時代的動蕩。詩中“九霄天馬俱龍種,四十萬蹄雲錦斑”展現了天馬的高貴與壯觀,而“一自漁陽鼙鼓後,不知幾個到驪山”則暗指了安史之亂後,盛世的衰落和皇室的逃亡。詩人通過對比天馬的煇煌與現實的殘酷,表達了對昔日盛世的懷唸和對現實動蕩的無奈。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文