詠徐氏竹溪之景八首溪上樓

元 · 許有壬

高居已是脫卑凡，況在蕭森冷翠間。
欲識此君清絕處，盡遮塵俗不遮山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭森：形容竹林茂密幽深的樣子。
• 此君：指竹子，古人常以「此君」代指竹。
• 清絕：極其清幽。

翻譯

居住在高樓之上，已經遠離了塵世的卑微與平凡，更何況這樓還坐落在茂密幽深的冷翠竹林之間。想要了解這些竹子最爲清幽絕妙的地方，那就是它們雖然遮擋了塵世的喧囂，卻不遮擋山間的景色。

賞析

這首作品通過描繪高樓與竹林的景緻，表達了詩人對於清幽自然環境的嚮往和讚美。詩中「蕭森冷翠」形容竹林的茂密與幽靜，與高樓形成對比，突出了竹林的清幽之美。末句「盡遮塵俗不遮山」巧妙地表達了竹子既能遮擋塵世的煩擾，又不影響觀賞山景，體現了詩人對於自然與塵世關係的深刻理解和獨特見解。