劍門圖
劍門天下險，亦復天下壯。
崢嶸扼西南，氣欲軋萬象。
石壁摩往來，風湍束奔放。
深蟠虛無底，峭出日月上。
二儀含崎嶔，萬古設眺望。
一夫或當關，強敵不敢傍。
胡爲昔人國，恃此亦傾喪。
聖朝今無外，皇化極浩蕩。
勢狹秦漢爭，治同唐虞讓。
乃知不在險，六合德可王。
前年南中行，其地少平曠。
懸車度重隘，束馬下疊嶂。
翻疑蜀道坦，劍閣固殊狀。
及此觀畫圖，間關愁西向。
浮雲從中來，日暮一惆悵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崢嶸（zhēng róng）：形容山勢高峻。
- 軋（yà）：壓制。
- 萬象：宇宙間的一切景象。
- 湍（tuān）：急流的水。
- 奔放：形容水流迅猛無阻。
- 深蟠：深深地盤踞。
- 虛無底：深不可測。
- 峭出：陡峭地突出。
- 二儀：指天地。
- 崎嶔（qí qīn）：形容山勢險峻。
- 眺望：遠望。
- 恃（shì）：依賴，依靠。
- 傾喪：崩潰滅亡。
- 皇化：皇帝的教化。
- 浩蕩：廣大無邊。
- 六合：指天地四方，泛指天下。
- 德可王：有德者可以爲王。
- 懸車：指險峻的山路。
- 疊嶂：重疊的山峯。
- 間關：形容道路艱險。
- 惆悵（chóu chàng）：傷感，失意。
翻譯
劍門關以其天下的險峻而聞名，同時也是天下壯觀的景象。它高聳入雲，扼守着西南的咽喉，氣勢磅礴，彷彿能壓制一切。石壁陡峭，往來艱難，急流的水被束縛在狹窄的通道中，奔騰不息。山脈深深地盤踞着，深不可測，陡峭地突出於日月之上。天地之間充滿了險峻的山勢，萬古以來，人們在此遠望。一人守關，強敵不敢靠近。爲何古代的國家，依賴這樣的天險也會滅亡呢？如今聖朝無邊無際，皇帝的教化廣大無邊。地勢雖狹，但治國理念卻與唐虞時代相同，相互謙讓。因此，國家的強盛並不在於地勢的險要，而是德治天下，有德者可以爲王。前年我南行，那裏的地形較爲平坦。我曾駕車穿越險峻的山路，束馬下山，翻越重疊的山峯。反而覺得蜀道平坦，劍門關的景象確實與衆不同。現在看到這幅畫，回想起那艱險的西行之路，心中不禁感到憂愁。浮雲從中間飄來，日暮時分，我感到一陣惆悵。
賞析
這首作品描繪了劍門關的險峻壯觀，通過對比古今，表達了作者對國家強盛與德治的深刻思考。詩中，「崢嶸扼西南，氣欲軋萬象」等句，生動地描繪了劍門關的雄偉氣勢。而「胡爲昔人國，恃此亦傾喪」則反思了依賴天險並不能保證國家的長治久安。最後，通過回憶南行的艱險，抒發了對國家命運的關切與憂慮。整首詩意境深遠，情感豐富，展現了作者深厚的文學功底和深邃的思想。