(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 點絳唇:詞牌名,又名「點櫻桃」「十八香」「南浦月」「沙頭雨」「尋瑤草」等。
- 次呂叔泰韻:依照呂叔泰的韻腳作詞。
- 許有壬:元代文學家。
- 遲暮:比喻晚年,暮年。
- 歷歷:清晰的樣子。
- 江湖路:指漂泊不定的生活。
- 舟橫渡:船隻橫渡水面。
- 醉吸荷心露:形容醉酒後,欣賞荷花,吸食荷花中心的露水,意象清新脫俗。
翻譯
雲海茫茫,有誰尋到了春天的歸宿?年復一年,時光漸晚,春天卻不隨歲月而去。 何時才能真正歸家,清晰地看見那漂泊的江湖之路。船隻橫渡水面,眼前是無數青翠的山峯。醉意中,我欣賞着荷花,吸食着荷花中心的露水。
賞析
這首作品以雲海茫茫爲背景,表達了作者對春天歸宿的追尋和對歸家的渴望。詞中「年年遲暮,不逐春歸去」反映了時間的流逝與人生的無常,而「何日真歸,歷歷江湖路」則抒發了對安定生活的嚮往。結尾的「醉吸荷心露」以清新脫俗的意象,描繪了作者在自然美景中的愜意與超脫。整首詞情感真摯,意境深遠,展現了元代文人對自然與生活的獨特感悟。