（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冥冥（míng míng）：昏暗的樣子。
- 蕭條：形容景象淒涼、冷落。
- 蓬蒿：雜草。
- 羲皇：指古代的聖王伏羲，這裏比喻寧靜、高潔的境界。
- 杳（yǎo）：深遠，不見蹤影。
- 凝止水：形容心境如靜止的水，平靜無波。
- 澹然（dàn rán）：淡泊，無動於衷的樣子。
翻譯
雄雞一聲啼鳴，驚醒了五更的睡夢。 出門看到的是紛擾的世界，人們爭相追逐名聲和利益。 昏暗的車馬揚起的塵土，使得白日的城市都顯得暗淡。 相比之下，那蕭條的雜草叢生的居所，卻獨有着如同羲皇時代般的寧靜之地。 我的情感高遠如秋雲，心性靜謐如止水。 在這廣闊的天地間，我淡然無求，無所掛礙。
賞析
這首詩通過對清晨雄雞啼鳴、人們追逐名利的繁忙景象與詩人自己寧靜生活的對比，表達了詩人對世俗紛擾的超然態度和對簡樸生活的嚮往。詩中「冥冥車馬塵，白日暗城市」描繪了城市的喧囂與昏暗，而「蕭條蓬蒿居，獨有羲皇地」則展現了詩人居所的寧靜與高潔。最後兩句「高情杳秋雲，靜性凝止水」和「俯仰天地間，澹然無一事」更是深刻地表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的理想境界。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對紛擾世界的深刻洞察和對內心寧靜的堅定追求。