(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 子猷:王徽之,字子猷,東晉書法家王羲之的兒子,以放達不羈、不拘小節著稱。
- 訪戴:指王徽之雪夜訪戴逵的故事,戴逵是東晉時期的隱士。
- 興盡:興致已盡。
- 空回:白白地返回。
- 汾水:河流名,流經山西省,古時汾水流域多出奇士。
- 奇士:非凡的人才。
翻譯
興致已盡,在雪夜中空空返回的小舟,尋訪他人,連虛言也顯得悠長。 要知道汾水流域多有非凡之士,豈止王家出了一個子猷。
賞析
這首作品通過提及王徽之雪夜訪戴逵的故事,表達了作者對於名士風流的嚮往和對於人才輩出的汾水流域的讚美。詩中「興盡空迴雪夜舟」描繪了王徽之訪友未果的情景,而「訪人虛語亦悠悠」則進一步以虛言的悠長來象徵名士間的風雅與閒適。後兩句則通過對比,強調了汾水流域不僅出了王徽之這樣的奇士,還有更多未被世人所知的非凡人才,表達了對人才的珍視和對地域文化的自豪。