雲中夜雨

· 麻革
憔悴杜陵客,悲涼王仲宣。 四圍晴立壁,一突午無煙。 病臥秋風裏,愁吟夜雨邊。 明朝誰裹飯? 萬一使君憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,面色不好看。
  • 杜陵客:指杜甫,因其曾自稱「杜陵野老」。
  • 王仲宣:即王粲,東漢末年文學家,曾作《登樓賦》表達悲涼之情。
  • 立壁:形容四周環境險峻,如同牆壁。
  • 一突午無煙:形容家中貧困,午飯時間無炊煙升起。
  • 裹飯:指準備食物。
  • 使君:古代對地方長官的尊稱。

翻譯

我這憔悴如杜甫的流浪者,心中充滿了王粲般的悲涼。 四周是晴朗而險峻的峭壁,家中到了中午仍無炊煙。 病倒在秋風中,愁苦地吟詠在夜雨邊。 明天誰會爲我準備食物? 或許萬一能得到地方長官的憐憫。

賞析

這首作品表達了作者在困頓中的孤獨與無助。詩中通過對比杜甫和王粲的典故,突出了自己的悲涼境遇。四周的立壁和無煙的午突,形象地描繪了貧困的生活環境。病臥秋風、愁吟夜雨,更是加深了這種悲涼的氛圍。最後,對於明朝的期待,透露出作者對他人憐憫的渴望,反映了其內心的無奈與期盼。

麻革

元臨晉人,字信之。隱內鄉山中,日以作詩爲業,教授以終。人稱貽溪先生。有《貽溪集》。 ► 35篇诗文