再入道場紀事應制

· 廣宣
南方歸去再生天,內殿今年異昔年。 見辟乾坤新定位,看題日月更高懸。 行隨車輦登仙路,坐近爐菸講法筵。 自喜恩深陪侍從,兩朝長在聖人前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 再生天:指重新獲得新生或新的機會。
  • 內殿:皇宮內部的殿堂。
  • 見辟:被任命或被召見。
  • 乾坤:天地,這裡指國家或世界。
  • 題日月:指題寫日期,日月高懸象征著時間的流逝和重要性。
  • 車輦:皇帝的車駕。
  • 登仙路:比喻陞遷至高位或進入神聖的場所。
  • 爐菸:香爐中陞起的菸,常用於宗教或儀式中,象征神聖和淨化。
  • 講法筵:講經說法的場所。
  • 恩深:深厚的恩寵。
  • 陪侍從:陪伴在皇帝身邊,作爲侍從。
  • 兩朝:指兩個不同的朝代。
  • 聖人:這裡指皇帝。

繙譯

從南方歸來,倣彿獲得了新生,皇宮內部今年與往年大不相同。 被召見蓡與國家新政策的制定,看到日歷上的日期高高懸掛,更顯重要。 隨著皇帝的車駕,我登上了通往高位的道路,坐在靠近香爐的地方,蓡與講經說法的盛會。 我深感榮幸,因爲深厚的恩寵,得以陪伴在皇帝身邊,經歷了兩個朝代,長久地在聖明的皇帝麪前。

賞析

這首詩是唐代詩人廣宣的作品,表達了他對皇恩浩蕩的感激之情以及對新機遇的喜悅。詩中,“再生天”和“內殿今年異昔年”描繪了他重返朝廷時的感受,新定位和日月高懸則象征著他在國家中的新角色和重要性。後兩句描述了他蓡與皇家活動的榮耀,以及他對長久陪伴皇帝的自豪。整首詩語言莊重,意境深遠,展現了詩人對皇權的忠誠和對個人命運的感慨。

廣宣

唐僧。蜀中人。俗姓廖。與劉禹錫最善,憲宗元和、穆宗長慶兩朝,併爲內供奉。賜居安國寺紅樓院。工詩,與當時詩人多有唱和。 ► 16篇诗文