觀燒

· 齊己
獵獵寒蕪引,承風勢不還。 放來應有主,焚去到何山。 焰入空濛裏,煙飛蒼莽間。 石中有良玉,惆悵但傷顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 獵獵:形容風聲或旗幟飄動的聲音。
  • 寒蕪:寒冷荒蕪的地方。
  • 承風:隨風。
  • 空濛:形容菸霧彌漫,景色模糊。
  • 蒼莽:形容草木茂盛,一望無際。
  • 良玉:美玉。
  • 惆悵:因失望或失意而感到悲傷。

繙譯

風聲獵獵,吹動著寒冷荒蕪的草地,火勢隨風而起,似乎不願歸還。 這火放出來必定有其主人,但焚燒之後,它又將飄曏何方? 火焰陞入模糊的菸霧之中,菸霧在茂盛的草木間飛舞。 石頭中或許藏著美玉,但我衹能感到悲傷和失望。

賞析

這首作品描繪了一幅荒蕪之地上的火景,通過“獵獵”、“空濛”、“蒼莽”等詞語,生動地勾勒出了火勢的猛烈和菸霧的彌漫。詩中“石中有良玉”一句,暗喻美好事物的存在,但緊接著的“惆悵但傷顔”則表達了詩人對美好事物無法觸及的無奈和悲傷。整首詩情感深沉,意境遼濶,展現了詩人對自然景象的深刻感受和對生命無常的感慨。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文