寄鄭谷郎中

· 齊己
高名喧省闥,雅頌出吾唐。 疊巘供秋望,無雲到夕陽。 自封修藥院,別埽著僧牀。 幾夢中朝事,依依鵷鷺行。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 省闥(shěng tà):指中央政府機構。
  • 雅頌:指高雅的詩文。
  • 疊巘(dié yǎn):連綿的山峯。
  • 自封:自己封閉,指隱居。
  • 修藥院:指煉丹的地方,常用來比喻隱居修煉。
  • 別埽(bié sào):別離,告別。
  • 僧牀:僧人打坐的牀。
  • 鵷鷺行(yuān lù háng):比喻朝廷中的官員行列。

翻譯

您的名聲在中央政府機構中響亮,高雅的詩文出自我們唐朝。 連綿的山峯供您秋天遠望,直到夕陽西下,天空依舊無雲。 我自封隱居,修煉丹藥,與僧牀告別。 幾次夢中回憶起朝廷的事情,依依不捨地想象着官員的行列。

賞析

這首作品是齊己寄給鄭谷的詩,表達了對鄭谷名聲和才華的讚美,同時也透露出自己隱居修煉的生活狀態和對過去朝廷生活的懷念。詩中「疊巘供秋望,無雲到夕陽」描繪了寧靜而壯闊的自然景象,與「自封修藥院,別埽著僧牀」形成對比,展現了詩人內心的寧靜與超脫。末句「幾夢中朝事,依依鵷鷺行」則巧妙地表達了對過去生活的眷戀和不捨。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文