早秋寄友生

唐 · 齊己

雨多殘暑歇，蟬急暮風清。
誰有閒心去，江邊看水行。
河遙紅蓼簇，野闊白煙平。
試折秋蓮葉，題詩寄竺卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓼 (liǎo)：一種水生植物，多生長在河邊或溼地。
• 竺卿：可能指詩人的朋友，具體身份不詳。

翻譯

雨水讓殘餘的暑氣消退，蟬聲在傍晚的風中顯得格外清晰。 誰還有閒情逸致，去江邊漫步觀賞流水。 遠處河岸邊紅色的蓼花簇擁，原野遼闊，白煙平鋪。 試着折下秋天的蓮葉，題寫詩句，寄給遠方的朋友竺卿。

賞析

這首作品描繪了早秋時節的景象，通過「雨多殘暑歇，蟬急暮風清」表達了季節的轉換和自然的清新。詩中「誰有閒心去，江邊看水行」反映了詩人對閒適生活的嚮往。後兩句「河遙紅蓼簇，野闊白煙平」則進一步以景抒情，展現了秋日的寧靜與遼遠。結尾「試折秋蓮葉，題詩寄竺卿」體現了詩人對友情的珍視，以及通過詩句傳達思念之情的美好願望。