驚秋

唐 · 齊己

曉窗驚覺向秋風，萬里心凝淡蕩中。
池影碎翻紅菡萏，井聲乾落綠梧桐。
破除閒事渾歸道，銷耗勞生旋逐空。
妖殺九原狐兔意，豈知丘隴是英雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淡蕩：亦作「淡宕」，意爲放蕩。
• 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
• 乾（qián）：燥。

翻譯

清晨在窗邊驚醒察覺到是秋風來了，萬里的心思凝聚在這放蕩之中。池塘的影子碎亂翻動着紅色的荷花，井水乾涸使綠葉凋零的梧桐落下。破除那些瑣碎閒事一概歸結於道，消耗勞碌的人生很快就會追逐成空。在那九原讓狐兔都驚怕的意態，哪裏知道那墳墓中也有英雄。

賞析

這首詩通過對秋風、池影、梧桐等景象的描繪，營造出一種蕭瑟、空靈的氛圍。詩人在驚覺秋意之時，抒發了對人生的感慨，表達了對世事浮華和勞碌人生的超脫之意，以及對生命和英雄的思考。詩中運用生動的意象，如「池影碎翻紅菡萏，井聲乾落綠梧桐」，細膩地烘托出秋天的特點和內心的感受。整體意境深邃，富有哲理。